Healthtech startup developing technology to turn earbuds into heart and lung monitors.