A startup acquired by Anthropic to further develop AI-powered computer control capabilities for Claude.