A startup building an AI agent to manage and optimize cloud spending for companies.